1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:40,082 --> 00:00:44,545 ILLUSTRIOUS CORPSES 4 00:07:19,689 --> 00:07:24,986 I had to help wash him so I saw him naked. 5 00:07:25,070 --> 00:07:31,409 I never realized he was so small, so short... 6 00:07:31,493 --> 00:07:33,954 Yes, Inspector. 7 00:07:34,037 --> 00:07:39,501 Judge Verge used to come here every Sunday. 8 00:07:40,543 --> 00:07:44,464 He liked talking to the mummies. 9 00:07:44,547 --> 00:07:51,054 He'd make the dead reveal the secrets of the living. 10 00:07:51,137 --> 00:07:54,307 - He'd talk to the mummies? - Of course. 11 00:07:57,143 --> 00:08:02,983 You're from Rome. There are some things you can't understand. 12 00:08:06,486 --> 00:08:08,238 Open it. 13 00:08:19,332 --> 00:08:21,334 See him? 14 00:08:21,418 --> 00:08:28,174 Bernardo da Corleone a great 17th century lawyer. 15 00:08:28,258 --> 00:08:32,053 In those days the dead person's family 16 00:08:32,137 --> 00:08:38,059 would come and tell the deceased their secrets. 17 00:08:38,143 --> 00:08:43,732 And our Don Bernardo, who at the time was still alive, 18 00:08:43,815 --> 00:08:49,070 would come down to the crypt at night 19 00:08:49,154 --> 00:08:53,324 and get the corpses to tell him everything. 20 00:08:53,408 --> 00:08:57,537 So he knew everything about everybody. 21 00:08:57,620 --> 00:09:03,126 Everything about everybody. 22 00:10:04,479 --> 00:10:09,609 Let me talk about little white jasmines... 23 00:10:09,692 --> 00:10:13,488 This fatal, just-picked blossom 24 00:10:13,571 --> 00:10:18,618 symbolizes the purity of his existence. 25 00:10:18,701 --> 00:10:23,957 And its scent evokes the goodness 26 00:10:24,040 --> 00:10:26,000 he brought to the courts and to his family. 27 00:10:26,084 --> 00:10:31,131 It was this Spring blossom which caught the last breath 28 00:10:31,214 --> 00:10:37,011 of Judge Varga, who will now appear before 29 00:10:37,095 --> 00:10:40,473 the ultimate Judge and be admitted to His Kingdom. 30 00:10:40,557 --> 00:10:47,397 For thirty years he fought against crime and the Mafia, 31 00:10:47,480 --> 00:10:51,442 and the Mafia has killed him. 32 00:10:51,526 --> 00:10:54,320 He was the Mafia! He was the Mafia! 33 00:11:00,410 --> 00:11:07,083 Organized crime has never been so daring before. 34 00:11:07,167 --> 00:11:13,965 It's the first time a judge has been murdered. 35 00:11:14,048 --> 00:11:18,636 Mafia! You're the Mafia! You're the Mafia! 36 00:11:18,720 --> 00:11:24,392 It's an appalling crime aimed against the whole judiciary 37 00:11:24,475 --> 00:11:28,730 and it's a challenge to the State's authority! 38 00:13:07,787 --> 00:13:12,917 Why is your name linked to the dead judge and garbage? 39 00:13:13,001 --> 00:13:17,130 They attack me because I was his best friend. 40 00:13:17,213 --> 00:13:19,215 What about the garbage? 41 00:13:22,844 --> 00:13:25,138 Come and have a look. 42 00:13:46,617 --> 00:13:50,288 Hear that? They're not striking for more pay. 43 00:13:50,371 --> 00:13:55,585 They even have cars to come to work. 44 00:13:55,668 --> 00:14:00,423 They're starting a cholera epidemic just to screw me. 45 00:14:01,924 --> 00:14:06,346 Where does Judge Varga come into it? 46 00:14:19,692 --> 00:14:24,572 Varga was murdered because he was about to arrest them. 47 00:14:24,655 --> 00:14:27,617 Not these wretches, but their puppeteers. 48 00:15:05,029 --> 00:15:06,280 Give me a hand. 49 00:15:16,249 --> 00:15:18,376 This guy's dead. 50 00:15:24,549 --> 00:15:26,342 He has no pulse. 51 00:15:48,823 --> 00:15:53,369 Judge Varga knew every secret behind every door. 52 00:15:53,453 --> 00:15:55,705 He had drawers full of court files. 53 00:15:55,788 --> 00:16:00,543 He acted on some, but ignored the others. 54 00:16:00,626 --> 00:16:04,797 You were his friend. You admired him, didn't you? 55 00:16:04,881 --> 00:16:08,092 I liked the man. He wasn't in it for money. 56 00:16:08,176 --> 00:16:10,219 He thrived on power. 57 00:16:10,303 --> 00:16:13,473 Inspector. A phone call from Rome. 58 00:16:26,694 --> 00:16:30,698 Sorry. I need your authorization to move elsewhere right away. 59 00:16:30,781 --> 00:16:32,408 Where? 60 00:16:32,492 --> 00:16:36,287 They killed another judge some 100km from here. 61 00:16:36,370 --> 00:16:38,915 The two crimes may be linked. 62 00:16:38,998 --> 00:16:44,003 Go, but keep me informed. The Minister is concerned. 63 00:18:01,622 --> 00:18:03,833 JUDGE SANZA. LIFE DEDICATED TO JUSTICE. 64 00:18:03,916 --> 00:18:07,211 SELF-DENIAL IN THE SERVICE OF THE COMMUNITY. 65 00:18:07,295 --> 00:18:11,424 THE WHOLE CITY MOURNS THE LOSS OF ITS FIRST CITIZEN. 66 00:19:21,160 --> 00:19:22,995 Shall we arrest him? 67 00:19:23,079 --> 00:19:25,414 - Why? - As usual, they won't talk. 68 00:19:25,498 --> 00:19:30,461 This guy heard nothing, saw nothing, knows nothing. 69 00:19:33,714 --> 00:19:34,799 Arisi! 70 00:20:03,619 --> 00:20:05,121 Do you get many lemons? 71 00:20:05,204 --> 00:20:10,793 A lot. They want to cut it down to build houses. 72 00:20:10,876 --> 00:20:16,632 Tell me something... Did you know the judge? 73 00:20:18,342 --> 00:20:23,097 Of course. He issued the orders to resume the farms. 74 00:20:25,516 --> 00:20:27,852 What was he like? 75 00:20:29,395 --> 00:20:33,566 Like this town... Just what they wanted. 76 00:21:29,663 --> 00:21:31,874 Sergeant. 77 00:21:31,957 --> 00:21:33,626 Captain. 78 00:21:57,399 --> 00:21:58,818 Is this you? 79 00:22:02,154 --> 00:22:04,114 It might be. 80 00:22:07,952 --> 00:22:12,790 Did you bring us all this way just to identify a photo? 81 00:22:15,292 --> 00:22:18,712 Why were you at Judge Varga's funeral? 82 00:22:18,796 --> 00:22:21,006 Were you a friend too? 83 00:22:21,090 --> 00:22:24,844 We had ceased to be on friendly terms. 84 00:22:24,927 --> 00:22:27,555 But when he was a junior judge... 85 00:22:27,638 --> 00:22:29,557 When you killed that unionist... 86 00:22:30,808 --> 00:22:33,435 Everyone was acquitted. 87 00:22:33,519 --> 00:22:38,315 Sure. But this time you've gone too far. 88 00:22:38,399 --> 00:22:41,068 You shouldn't mess with judges. 89 00:22:41,151 --> 00:22:46,574 Inspector, you're wasting your time with us. And you know it. 90 00:22:48,409 --> 00:22:53,831 If it's payback as you call it, that's between the judges. 91 00:23:29,742 --> 00:23:31,285 NATIONAL BANK 92 00:24:12,201 --> 00:24:16,413 Brave Chief Judge Calamo is dead. 93 00:24:16,497 --> 00:24:19,249 He's the third judge to be killed. 94 00:24:21,293 --> 00:24:25,839 The police do nothing to stop this mad slaughter. 95 00:24:25,923 --> 00:24:30,469 And their inertia gives rise to all sorts of speculation. 96 00:24:30,552 --> 00:24:36,558 We're being killed off and our reputations are tarnished. 97 00:24:36,642 --> 00:24:41,897 The judiciary is sound but parliament is ineffective. 98 00:24:41,981 --> 00:24:45,234 The government is weak. 99 00:24:45,317 --> 00:24:50,322 They're the reason the country is plunging into chaos. 100 00:24:51,824 --> 00:24:54,910 Find me that raving maniac. 101 00:24:54,994 --> 00:24:59,623 Only a maniac would go around killing judges. 102 00:25:11,051 --> 00:25:13,512 Get this into your heads. 103 00:25:13,595 --> 00:25:19,226 As chief of police, your head will be the first to roll. 104 00:25:29,236 --> 00:25:33,615 You're our best man, but yours will be the first head to roll. 105 00:25:33,699 --> 00:25:37,494 Stop the damaging stories about the murdered judges. 106 00:25:42,833 --> 00:25:44,585 What's this? 107 00:25:44,668 --> 00:25:47,796 The last bank deposits made by the Valorous Judge, Calamo. 108 00:25:47,880 --> 00:25:52,301 He had several million in the bank. 109 00:26:59,952 --> 00:27:01,912 What on earth are you doing? 110 00:27:01,995 --> 00:27:04,748 Piecing together three lives. 111 00:27:05,916 --> 00:27:07,835 Don't waste time with the dead. 112 00:27:07,918 --> 00:27:11,296 We need someone who's alive and guilty. 113 00:27:11,380 --> 00:27:13,507 Stop looking for rationality. 114 00:27:13,590 --> 00:27:17,594 We're dealing with a paranoid. 115 00:27:21,098 --> 00:27:25,227 If he's paranoid, it's with good reason. 116 00:27:28,730 --> 00:27:33,318 What did you mean by "paranoid with good reason"? 117 00:27:33,402 --> 00:27:38,031 Three judges have been killed in twenty days, 118 00:27:38,115 --> 00:27:40,909 in three towns quite near each other. 119 00:27:40,993 --> 00:27:43,996 All killed the same way, 120 00:27:44,079 --> 00:27:45,664 by bullets from the same gun. 121 00:27:45,747 --> 00:27:48,709 Which must be a rifle and silencer. 122 00:27:48,792 --> 00:27:52,212 Enough evidence to suggest a vendetta. 123 00:27:52,296 --> 00:27:55,132 A vendetta? By whom? 124 00:27:55,215 --> 00:27:58,510 A victim of a judicial error. 125 00:27:58,594 --> 00:28:02,306 Do you know whether the three judges 126 00:28:02,389 --> 00:28:05,309 were ever on the same case? 127 00:28:05,392 --> 00:28:08,645 Yes. They worked together for eight years. 128 00:28:08,729 --> 00:28:11,023 Doctor. The plane is ready to take off. 129 00:28:12,107 --> 00:28:13,817 Let me say one more thing. 130 00:28:13,901 --> 00:28:16,570 Actually, I knew there'd be another killing in this town. 131 00:28:16,653 --> 00:28:18,447 I haven't made a mistake. 132 00:28:18,530 --> 00:28:20,699 I was here when they shot Calamo. 133 00:28:20,782 --> 00:28:25,078 Then the papers are right You're a jinx. 134 00:28:26,872 --> 00:28:29,541 Anyway, I've come up with some facts. 135 00:28:29,625 --> 00:28:31,960 Three people from this area 136 00:28:32,044 --> 00:28:35,297 were unjustly sent to jail for several years. 137 00:28:35,380 --> 00:28:40,052 A chemist whose wife tricked the judges, 138 00:28:40,135 --> 00:28:42,179 a mechanic rumored to be gay, 139 00:28:42,262 --> 00:28:45,432 and a trucker who's now a hobo. 140 00:28:45,515 --> 00:28:47,684 So, what's your next step? 141 00:28:47,768 --> 00:28:50,312 One of the trio is the killer. 142 00:29:00,447 --> 00:29:03,075 - How are things? - Bad. 143 00:29:03,158 --> 00:29:06,203 - What's bad? - Everything. 144 00:29:09,957 --> 00:29:13,210 - And before? - Before what? 145 00:29:14,795 --> 00:29:16,463 Were things better before? 146 00:29:18,090 --> 00:29:20,759 - No. - So? 147 00:29:25,764 --> 00:29:28,100 So... here we are. 148 00:29:58,463 --> 00:30:02,301 What do you think about these judges being killed? 149 00:30:10,600 --> 00:30:12,644 Were you sentenced by Verge'? 150 00:30:14,229 --> 00:30:17,524 He was the prosecuting judge in that trial. 151 00:30:17,607 --> 00:30:20,569 He asked for 3 years. 152 00:30:20,652 --> 00:30:24,531 He said he regretted there was no death penalty. 153 00:30:25,907 --> 00:30:29,411 Did Judge Sanza deliver the sentence? 154 00:30:29,494 --> 00:30:32,122 Judge Sanza gave me a discount... 27 years. 155 00:30:32,205 --> 00:30:36,335 But he wasn't alone. 156 00:30:37,627 --> 00:30:40,547 I know. Judge Rasto was there too. 157 00:30:41,506 --> 00:30:43,592 And Rasto is still alive. 158 00:30:51,016 --> 00:30:53,852 What do you want from me? 159 00:30:53,935 --> 00:30:56,229 Later they proved I was innocent. 160 00:30:57,272 --> 00:31:00,233 True. 161 00:31:00,317 --> 00:31:04,446 You were innocent and spent four years in jail. 162 00:31:07,157 --> 00:31:10,619 I've served 52 years unjustly. 163 00:31:12,037 --> 00:31:14,873 Spending four in jail was no big deal. 164 00:31:17,167 --> 00:31:19,169 Jail is a safe place. 165 00:32:57,642 --> 00:33:00,437 - Who's there? What do you want? - Police. 166 00:33:00,520 --> 00:33:04,566 Leave me alone. You've made my life miserable. 167 00:33:04,649 --> 00:33:06,776 Enough. Get out of here! 168 00:33:09,613 --> 00:33:11,239 Come here. 169 00:33:25,587 --> 00:33:28,507 Do you remember Judge Verge'? 170 00:33:28,590 --> 00:33:32,636 Chief Judge Sanza and the other one, Calamo? 171 00:33:32,719 --> 00:33:36,681 Bastards... They were all bastards. 172 00:33:36,765 --> 00:33:39,976 - And so you killed them. - I wish I did. 173 00:33:40,060 --> 00:33:41,603 Do you live here? 174 00:33:41,686 --> 00:33:44,981 Have you a gun? Go and get it. 175 00:33:45,815 --> 00:33:47,025 You get it. 176 00:33:50,237 --> 00:33:56,576 Clear off! You don't answer me like that. Understand? 177 00:34:12,384 --> 00:34:14,052 What shall we do? 178 00:34:14,135 --> 00:34:17,556 No one's seen him. He might be sleeping. 179 00:34:25,564 --> 00:34:29,442 Stay here and keep an eye out for him. 180 00:34:29,526 --> 00:34:31,278 Yes, doctor. 181 00:34:45,000 --> 00:34:47,544 Is Dr Maxia here. 182 00:34:47,627 --> 00:34:49,212 That's me. 183 00:34:54,134 --> 00:34:55,760 Can I help you? 184 00:34:55,844 --> 00:34:59,389 I'm Inspector Rogas. I'd like a word with you. 185 00:35:00,223 --> 00:35:01,850 At your service. 186 00:35:04,102 --> 00:35:06,062 I'll be back shortly. 187 00:35:24,914 --> 00:35:27,167 - Please sit down. - Thanks. 188 00:35:32,672 --> 00:35:34,424 This is what I want to know. 189 00:35:34,507 --> 00:35:38,053 I'm told you're the only friend of the chemist, Cres. 190 00:35:38,136 --> 00:35:39,929 Ff lend... 191 00:35:40,013 --> 00:35:43,433 It's hard to use the term in Cres' case. 192 00:35:46,019 --> 00:35:48,104 Let's say a frequent caller. 193 00:35:48,188 --> 00:35:52,233 - So you see him often? - Yes, yes. 194 00:35:52,317 --> 00:35:54,527 Actually, I'm the one who keeps an eye on him. 195 00:35:54,611 --> 00:36:00,325 I try to get him to mix with other people. 196 00:36:02,452 --> 00:36:04,120 - Seen him today? - No. 197 00:36:04,204 --> 00:36:08,708 I don't think Cres went out at all today. 198 00:36:08,792 --> 00:36:12,379 I knocked on his door but no one answered. 199 00:36:12,462 --> 00:36:17,008 He often pretends he's not at home. 200 00:36:17,092 --> 00:36:20,053 You mean it's happened to you too? 201 00:36:20,136 --> 00:36:21,805 Yes, often. 202 00:36:23,723 --> 00:36:27,727 Cres is always in the house? 203 00:36:27,811 --> 00:36:29,729 Are you sure he couldn't have gone somewhere else. 204 00:36:31,356 --> 00:36:33,858 As far as I know the only trips Cres takes 205 00:36:33,942 --> 00:36:38,905 are inside the walls of his own house. 206 00:36:40,615 --> 00:36:42,117 - See? He's not here. - So he does go out? 207 00:36:42,158 --> 00:36:44,828 Then, it's not true that he's not always here? 208 00:36:44,911 --> 00:36:47,664 Strange. Maybe he's left. 209 00:36:47,747 --> 00:36:51,501 I'll go see if he switched the meter off. 210 00:37:45,847 --> 00:37:48,433 What's all this music? 211 00:37:48,516 --> 00:37:51,019 Cres is crazy about tangos. 212 00:37:51,102 --> 00:37:54,272 He collected thousands of them, inspector. 213 00:37:54,355 --> 00:37:56,941 Tangos of all kinds, from lots of places. 214 00:37:57,025 --> 00:38:00,737 He's put speakers all over the house. 215 00:38:30,642 --> 00:38:32,101 That's Cres' wife. 216 00:38:33,978 --> 00:38:37,482 She used animal welfare to frame him. 217 00:38:37,565 --> 00:38:39,943 Do you think Cres was innocent too? 218 00:38:43,822 --> 00:38:46,241 He prepared the chocolate rice pudding. 219 00:38:47,742 --> 00:38:50,703 He cooked it quite often. Yes, my husband! 220 00:38:54,666 --> 00:38:58,670 Well then do any doubts still linger? 221 00:39:01,339 --> 00:39:03,967 No. Not unless we think this poor woman 222 00:39:04,050 --> 00:39:08,763 designed a diabolical scheme to incriminate her husband. 223 00:39:08,847 --> 00:39:12,183 Even to the extent of sacrificing a life, 224 00:39:12,267 --> 00:39:15,812 of a poor innocent cat. 225 00:39:15,895 --> 00:39:20,567 For years the only companion in her lonely existence. 226 00:39:20,650 --> 00:39:23,653 That would be absurd! 227 00:39:23,736 --> 00:39:26,739 He wanted to murder his wife. 228 00:39:26,823 --> 00:39:31,828 He set up a fake suicide. You must find him guilty. 229 00:39:34,080 --> 00:39:39,961 - The woman, where is she now? - Your guess is as good as mine. 230 00:39:40,044 --> 00:39:43,339 She took off while he was still in jail. 231 00:39:43,423 --> 00:39:46,467 She stripped half the house, 232 00:39:46,551 --> 00:39:48,887 and left him with her portrait. 233 00:39:50,471 --> 00:39:54,225 And he's placed it in front of his bed. 234 00:42:57,158 --> 00:42:59,035 Doctor! 235 00:43:03,289 --> 00:43:06,125 Is the headless figure Cres? 236 00:43:06,209 --> 00:43:09,045 I think so. 237 00:43:09,128 --> 00:43:11,756 Maybe his wife did it out of spite. 238 00:43:15,426 --> 00:43:17,303 Who was next to you here? 239 00:43:17,386 --> 00:43:19,555 Probably Cres. 240 00:43:21,307 --> 00:43:24,060 Probably? 241 00:43:24,143 --> 00:43:27,438 Don't you have any photographs of Cres? 242 00:43:27,522 --> 00:43:30,608 I did have a few, but he took them all back. 243 00:43:47,792 --> 00:43:51,212 - Who is it? - I'm Inspector Rogas. 244 00:43:51,295 --> 00:43:54,173 Come in. The judge is waiting for you. 245 00:44:21,200 --> 00:44:22,785 Come in. 246 00:44:25,788 --> 00:44:28,166 The police inspector is here. 247 00:45:00,156 --> 00:45:02,783 Your Honor. Good evening. 248 00:45:02,867 --> 00:45:04,869 Inspector Rogas. 249 00:45:06,787 --> 00:45:10,833 - Please sit down. - Thank you. 250 00:45:10,917 --> 00:45:14,045 - Will you excuse me a moment? - Certainly. 251 00:46:16,399 --> 00:46:17,858 Well? 252 00:46:20,736 --> 00:46:24,198 Forgive me for calling on you at this hour. 253 00:46:24,282 --> 00:46:29,370 But I've been trying in vain to see Mr. Cres, the chemist. 254 00:46:29,453 --> 00:46:31,664 But his house is locked. 255 00:46:31,747 --> 00:46:34,959 And no one is answering. 256 00:46:35,042 --> 00:46:38,671 What do you want with the chemist? 257 00:46:39,797 --> 00:46:41,841 Nothing in particular. 258 00:46:41,924 --> 00:46:46,470 I looked up his file... a strange case indeed. 259 00:46:46,554 --> 00:46:51,058 I need to put a face to it. 260 00:46:51,142 --> 00:46:52,810 I want to meet the man. 261 00:46:52,893 --> 00:46:55,938 But the Cres trial has no link with anything nowadays. 262 00:46:56,022 --> 00:46:58,899 It was much talked about. 263 00:46:58,983 --> 00:47:04,739 And the sentence was very controversial. 264 00:47:04,822 --> 00:47:09,118 Weren't you one of the judges? 265 00:47:12,288 --> 00:47:16,417 I was only the recorder. 266 00:47:16,500 --> 00:47:22,131 The decision was made by Judge Varga and Chief Judge Sanza. 267 00:47:23,299 --> 00:47:24,759 And they've both been killed. 268 00:50:22,937 --> 00:50:25,105 Forty meters. 269 00:50:38,786 --> 00:50:41,497 They fired from over there. 270 00:50:43,040 --> 00:50:45,209 Who lives there? 271 00:50:45,292 --> 00:50:49,463 It's a condemned building. 272 00:50:49,547 --> 00:50:51,882 A fire was lit in one of the rooms. 273 00:50:51,966 --> 00:50:55,344 The killer must have spent the night there. 274 00:50:55,427 --> 00:50:59,890 He must have known the judges' habits pretty well. 275 00:51:10,985 --> 00:51:12,778 Aren't they removing the corpse? 276 00:51:12,861 --> 00:51:15,114 Doctor, there's an ambulance strike. 277 00:51:15,197 --> 00:51:18,492 We can't find a vehicle. 278 00:51:18,576 --> 00:51:20,744 Use one of our cars. 279 00:51:20,828 --> 00:51:23,747 Do you need the union's approval? 280 00:51:32,423 --> 00:51:35,092 Were you really here when he was shot? 281 00:51:35,175 --> 00:51:38,262 Not exactly. I saw the judge last night, 282 00:51:38,345 --> 00:51:40,681 but I didn't kill him. 283 00:51:40,764 --> 00:51:43,309 Why did you visit the judge? 284 00:51:43,392 --> 00:51:46,353 Nothing important, just routine. 285 00:51:46,437 --> 00:51:48,689 Surely you must have some clues. 286 00:51:48,772 --> 00:51:52,151 It's the fourth since you began investigating. 287 00:51:52,234 --> 00:51:54,570 Gentlemen, talk to the local police. 288 00:51:54,653 --> 00:51:58,699 Inspector, our readers want to know... 289 00:52:03,037 --> 00:52:04,330 Hey! 290 00:52:07,333 --> 00:52:11,629 Ah. Look who's here! 291 00:52:11,712 --> 00:52:14,590 One judge is a police matter, 292 00:52:14,673 --> 00:52:18,886 but kill four, it's political. 293 00:52:18,969 --> 00:52:22,264 So you'll give me a political interpretation. 294 00:52:22,348 --> 00:52:26,018 - Don't you read the papers? - No, especially yours. 295 00:52:26,101 --> 00:52:28,062 - Good! - Let's get away from here. 296 00:52:28,145 --> 00:52:30,981 Your colleagues won't give me peace! 297 00:52:31,065 --> 00:52:32,941 Come on. Get into my car! 298 00:52:40,199 --> 00:52:45,454 Too bad you don't read our paper, it's the only one defending you. 299 00:52:45,537 --> 00:52:47,122 Defending me? How? 300 00:52:48,540 --> 00:52:50,793 We're not into witch hunts. 301 00:52:50,876 --> 00:52:52,836 We are not about raising tension in the community. 302 00:52:52,920 --> 00:52:56,423 We want to do our jobs. 303 00:52:56,507 --> 00:53:01,303 Without any interference from above. 304 00:53:01,387 --> 00:53:05,182 So that's what you write! Well done. 305 00:53:05,265 --> 00:53:09,436 At times the police even suit the Communist Party! 306 00:53:09,520 --> 00:53:12,898 If they all did their job like you do. 307 00:53:14,066 --> 00:53:15,901 But I do it for you. 308 00:53:15,984 --> 00:53:19,697 We were school mates and we went fishing together. 309 00:53:19,780 --> 00:53:23,742 But trust your friends. It's all politics. 310 00:53:23,826 --> 00:53:28,997 It's your government cronies who play dirty politics. 311 00:53:29,081 --> 00:53:32,918 Listen... You can be frank with me... 312 00:53:33,001 --> 00:53:37,089 - What's behind all this? - None of what you might think. 313 00:53:38,340 --> 00:53:42,636 Nor of what my government cronies think. 314 00:53:50,144 --> 00:53:54,732 I'll tell you a story, off the record. 315 00:53:54,815 --> 00:53:57,568 A nice story. 316 00:53:57,651 --> 00:54:03,824 It's about a man, his wife and a cat. 317 00:54:05,826 --> 00:54:08,162 - This one? - No. 318 00:54:10,914 --> 00:54:12,708 This one? 319 00:54:15,043 --> 00:54:16,879 No, I'm afraid not. 320 00:54:18,088 --> 00:54:19,548 This one? 321 00:54:21,091 --> 00:54:23,010 I believe this one resembles him a little. 322 00:54:23,093 --> 00:54:25,596 But it's only a drawing not a photograph! 323 00:54:25,679 --> 00:54:28,682 Enough time's spent on this, we have to finish! 324 00:54:28,766 --> 00:54:32,519 You! Give me your description again. 325 00:54:32,603 --> 00:54:36,482 Wanted. A man, 175 cm tall, stocky 326 00:54:36,565 --> 00:54:39,735 with greying brown hair. 327 00:54:39,818 --> 00:54:42,279 Perfect teeth, slightly aquiline nose. 328 00:54:46,074 --> 00:54:48,410 JUDGE ASSASSINATED 329 00:54:48,494 --> 00:54:55,334 JUDGE PERRO SHOT DEAD AT 6:30 PM IN ROME 330 00:54:55,417 --> 00:54:58,921 These brutal and appalling crimes are an attack on law and order. 331 00:54:59,004 --> 00:55:03,133 MESSAGE FROM THE PRESIDENT 332 00:55:03,217 --> 00:55:05,594 They are the diabolical fruit of the actions 333 00:55:05,677 --> 00:55:08,889 of groups of young agitators 334 00:55:08,972 --> 00:55:12,100 who preach violence as a means to an end, 335 00:55:12,184 --> 00:55:15,938 and sow seeds of delirium in weaker minds. 336 00:55:16,021 --> 00:55:20,651 It is time to say "Enough, we will be strong!" 337 00:56:54,244 --> 00:56:56,663 You saw the assassin? 338 00:56:56,747 --> 00:57:02,669 I heard a shot and saw two kids run away. That's all. 339 00:57:04,212 --> 00:57:08,008 You were just passing by at that moment? 340 00:57:08,091 --> 00:57:11,762 Yes, but I heard nothing, though. 341 00:57:11,845 --> 00:57:13,597 I was on my bicycle when two kids knocked me over. 342 00:57:14,890 --> 00:57:16,433 Why were you at the scene of the crime? 343 00:57:16,516 --> 00:57:18,560 I was in the basement, I'm a printer. 344 00:57:18,644 --> 00:57:20,896 I went upstairs to get a little fresh air. 345 00:57:20,979 --> 00:57:25,400 I heard a woman shout and saw him on a bicycle. 346 00:57:25,484 --> 00:57:30,322 At last! While you waste your time on your little toy. 347 00:57:30,405 --> 00:57:32,783 Chasing your phantom lunatic, the true killer 348 00:57:32,866 --> 00:57:36,828 is exterminating judges, leaving the country in a state of panic. 349 00:57:36,912 --> 00:57:40,082 Actually, it was you who mentioned lunatics. 350 00:57:40,165 --> 00:57:41,833 You came here to tell me. 351 00:57:41,917 --> 00:57:46,004 But you were there and had to see what wasn't there. 352 00:57:46,088 --> 00:57:48,006 Meaning? 353 00:57:48,090 --> 00:57:49,967 Please... sit down. 354 00:57:50,050 --> 00:57:52,886 I was saying they were everywhere. 355 00:57:52,970 --> 00:57:55,847 At Varga's funeral, where Sanza was killed... 356 00:57:55,931 --> 00:57:58,433 They even set up camp. 357 00:57:58,517 --> 00:58:03,105 A demonstration and a camp site don't prove murder. 358 00:58:03,188 --> 00:58:04,773 What about the eyewitnesses? 359 00:58:04,856 --> 00:58:08,568 There were eyewitnesses to Judge Perro's murder? 360 00:58:08,652 --> 00:58:13,073 Nobody seen him shot, they saw someone run away. 361 00:58:13,156 --> 00:58:18,537 Enough talk. You're an excellent detective. 362 00:58:18,620 --> 00:58:22,541 The best criminal investigator we've got. 363 00:58:22,624 --> 00:58:24,793 But this now is a political affair. 364 00:58:24,876 --> 00:58:27,754 We have already made too many mistakes. 365 00:58:27,838 --> 00:58:32,634 It is imperative firstly to restore the good name of the police. 366 00:58:32,718 --> 00:58:34,469 You will work with the political squad, 367 00:58:34,553 --> 00:58:36,680 and collaborate with Inspector Bloma. 368 00:58:42,185 --> 00:58:43,270 This way. 369 00:58:45,731 --> 00:58:50,235 If they want to screw me, 370 00:58:50,318 --> 00:58:56,158 I'll pull out the whole file on them! 371 00:58:56,241 --> 00:58:58,535 They're blackmailing each other, 372 00:58:58,618 --> 00:59:01,830 Treasury against the Interior... 373 00:59:11,506 --> 00:59:15,135 - Get this to the Minister. Quickly. - Yes, Sir. 374 00:59:15,218 --> 00:59:17,220 The telephone calls are continuously recorded? 375 00:59:17,304 --> 00:59:19,222 But where're all the tapes stored? 376 00:59:19,306 --> 00:59:21,349 Don't you worry, 377 00:59:21,433 --> 00:59:25,479 after they're of value to the Justice Ministry they destroy them. 378 00:59:49,503 --> 00:59:51,296 Rogas, come here a minute. 379 00:59:56,468 --> 00:59:59,012 Isn't that your friend there? 380 00:59:59,096 --> 01:00:01,890 The communist journalist? 381 01:00:01,973 --> 01:00:07,062 - Is he being watched too? - No, only his leader... Amar. 382 01:00:07,145 --> 01:00:09,189 Times are difficult. 383 01:00:09,272 --> 01:00:13,193 This meeting must end with a clear decision. 384 01:00:13,276 --> 01:00:16,488 A party like ours can't be surprised, 385 01:00:16,571 --> 01:00:19,199 and influenced by the actions of the government. 386 01:00:21,660 --> 01:00:24,204 Let's see what are they sending us now. 387 01:00:25,872 --> 01:00:27,916 Ah, the Justice building. 388 01:00:32,754 --> 01:00:36,133 Then, the chancellor wrote: "The demand, response:" 389 01:00:36,216 --> 01:00:38,218 I have been coming to the capital all these months... 390 01:00:38,301 --> 01:00:42,097 I brought checks from the petroleum companies 391 01:00:42,180 --> 01:00:45,642 to the Secretary of the Christian Democratic Party 392 01:00:45,725 --> 01:00:49,062 who then distributes them according to the quota 393 01:00:49,146 --> 01:00:53,441 "to all the other parties, except the Communist party." 394 01:00:53,525 --> 01:00:56,528 - Nothing to the Communists? - To the Communists, no. 395 01:00:56,611 --> 01:01:01,241 To some affiliates of theirs but not much. 396 01:01:05,078 --> 01:01:08,999 Senta. Put in the tape of the shooting of the Z Group. 397 01:01:09,082 --> 01:01:11,126 Yes, doctor. 398 01:01:11,209 --> 01:01:14,754 We are monitoring this group's publications, in the last 6 months. 399 01:01:14,838 --> 01:01:17,340 And we focus on articles 400 01:01:17,424 --> 01:01:22,137 that attack Magistrates and Judges. 401 01:01:22,220 --> 01:01:25,891 Can I have the article from Permanent Revolution? 402 01:01:27,893 --> 01:01:29,352 Thanks. 403 01:01:31,313 --> 01:01:33,773 It's the newspaper of the Group Z. 404 01:01:38,612 --> 01:01:42,657 This is Galano, head of Group Z. The most fanatical. 405 01:01:42,741 --> 01:01:46,077 Listen what he has written about judges! 406 01:01:46,161 --> 01:01:48,663 The article is titled "The Monsters". 407 01:01:48,747 --> 01:01:51,708 "Bony and withered, often obese and flaccid" 408 01:01:51,791 --> 01:01:54,586 their faces marked by infamy of their office, 409 01:01:54,669 --> 01:01:59,841 every year dressed like clowns as bishops don't dare. 410 01:01:59,925 --> 01:02:04,679 They're the high magistrates who inaugurate the judicial year 411 01:02:04,763 --> 01:02:09,059 "telling us to lock more people up." 412 01:02:09,142 --> 01:02:11,394 ' 85313;')! 413 01:02:11,478 --> 01:02:13,355 Yes you, stand up. 414 01:02:14,606 --> 01:02:16,900 - Start walking. - Where? 415 01:02:16,983 --> 01:02:20,862 Walk up and down until we tell you to stop. 416 01:02:30,830 --> 01:02:33,416 Turn around. Start walking. 417 01:02:35,418 --> 01:02:36,670 Start walking. 418 01:02:36,753 --> 01:02:39,547 Do you recognize him? Is it him? 419 01:02:40,465 --> 01:02:42,175 Straight. Turn around. 420 01:02:43,385 --> 01:02:46,179 Start walking. Forward. 421 01:02:46,263 --> 01:02:49,224 Move. 422 01:02:49,307 --> 01:02:51,059 Do you recognize him? Is it him? 423 01:03:08,618 --> 01:03:10,996 Back to square one. 424 01:03:13,081 --> 01:03:18,545 The two kids that bumped into you and you fell off your bicycle. 425 01:03:18,628 --> 01:03:22,215 I didn't say I fell. I was knocked over. 426 01:03:22,299 --> 01:03:26,428 Same thing. You saw them run away. 427 01:03:26,511 --> 01:03:28,555 The darker guy was limping. 428 01:03:28,638 --> 01:03:31,474 I didn't see any dark guy. 429 01:03:31,558 --> 01:03:35,228 It doesn't matter. But he did have a limp. 430 01:03:35,312 --> 01:03:37,522 Maybe. It was so quick. 431 01:03:37,605 --> 01:03:40,358 One moment. How quick? 432 01:03:40,442 --> 01:03:44,029 As a flash. Then they got into the car. 433 01:03:44,112 --> 01:03:47,949 A car? You never mentioned a car. 434 01:03:48,033 --> 01:03:52,787 You never gave me a chance. You kept asking about those kids. 435 01:04:03,465 --> 01:04:05,467 Bring the girl here. 436 01:04:34,579 --> 01:04:36,206 Sit here. 437 01:04:38,500 --> 01:04:41,503 - You saw the car, didn't you? - What car? 438 01:04:41,586 --> 01:04:45,090 The car in the street when Judge Perro was shot. 439 01:04:45,173 --> 01:04:47,509 Ah yes, the big foreign car. 440 01:04:47,592 --> 01:04:49,469 What do you mean "foreign"? 441 01:04:51,054 --> 01:04:53,473 Why didn't you tell us about the car? 442 01:04:53,556 --> 01:04:56,393 So what if there was a car? 443 01:04:56,476 --> 01:05:00,438 I see so many cars in a day. They're part of my job. 444 01:05:00,522 --> 01:05:04,567 - Was the car parked? - Yes. It was. 445 01:05:04,651 --> 01:05:08,863 I went up to it to see if I could do some business... 446 01:05:08,947 --> 01:05:14,119 That's why I noticed it was big, nice and foreign. 447 01:05:14,202 --> 01:05:16,496 - Switzerland. - Then? 448 01:05:18,039 --> 01:05:22,961 Nothing. They started the engine and took off. 449 01:05:23,044 --> 01:05:26,339 - With the kids? - What kids? 450 01:05:26,423 --> 01:05:28,425 Those hippies. They suddenly started running. 451 01:05:28,508 --> 01:05:33,596 I saw them get into the car. 452 01:05:33,680 --> 01:05:35,974 What is he talking about? 453 01:05:36,057 --> 01:05:41,312 When the car took off, the hippies ran away on foot. 454 01:05:41,396 --> 01:05:44,065 Okay, let's start from scratch. 455 01:05:44,149 --> 01:05:46,693 This is your statement. I'll read it to you. 456 01:05:46,776 --> 01:05:49,988 "At 6:00 PM on the 25th, 457 01:05:50,071 --> 01:05:52,657 in front of the Justice Building. 458 01:05:52,740 --> 01:05:54,951 I was about to cross the street, 459 01:05:55,034 --> 01:05:58,788 when I noticed my shoe strap was undone. 460 01:05:58,872 --> 01:06:02,292 "I bent down to do it up and heard a shot." 461 01:06:02,375 --> 01:06:06,629 - Then? - I turned around. 462 01:06:06,713 --> 01:06:11,676 - What did you see? - Two kids ran into this guy. 463 01:06:11,759 --> 01:06:13,595 - And then? - They ran off up the street. 464 01:06:15,889 --> 01:06:19,893 - And the car? - Went in the opposite direction. 465 01:06:19,976 --> 01:06:22,479 Ha! He couldn't have seen anything 466 01:06:22,562 --> 01:06:24,814 because he was leaning over the dead man. 467 01:06:26,065 --> 01:06:28,276 I insist. They got into the car. 468 01:06:28,359 --> 01:06:33,281 You were scared shitless. You didn't see anything. 469 01:06:40,330 --> 01:06:45,168 Listen Bloma, I have thought it over carefully. 470 01:06:46,336 --> 01:06:49,130 I won't work with someone else. 471 01:06:49,214 --> 01:06:53,176 Even the chief thought I wasn't right for this. 472 01:06:53,259 --> 01:06:55,762 Maybe you have a point. 473 01:06:56,638 --> 01:06:59,974 A break will do you good. 474 01:07:00,058 --> 01:07:05,522 Yes, but first I have to ease my conscience. 475 01:07:05,605 --> 01:07:08,942 I have to tell a guy he's about to die. 476 01:07:21,079 --> 01:07:24,749 I'm sorry, I can't answer that yet. 477 01:07:24,832 --> 01:07:29,504 As soon as we have something, you'll be the first to know. 478 01:07:50,316 --> 01:07:51,901 Good morning, Inspector. 479 01:08:19,429 --> 01:08:21,598 May I speak to Chief Judge Riches? 480 01:08:21,681 --> 01:08:23,266 Who are you? 481 01:08:23,349 --> 01:08:25,310 I am Inspector Rogas. 482 01:08:27,395 --> 01:08:28,980 Wait here. 483 01:08:47,248 --> 01:08:49,083 Inspector. 484 01:08:49,167 --> 01:08:52,629 Come back tomorrow. He can't see you now. 485 01:08:52,712 --> 01:08:54,881 Okay. 486 01:08:54,964 --> 01:08:57,467 That car... it's the Police Commissioner's? 487 01:08:57,550 --> 01:09:01,054 - Is he with the judge? - And why are you asking? 488 01:11:38,294 --> 01:11:42,507 It's not for me. But at least get in touch with the boy. 489 01:11:42,590 --> 01:11:45,676 By the way the school fees are due. 490 01:11:45,760 --> 01:11:51,766 Don't worry. You know I've been away. I'll do it tomorrow. 491 01:11:51,849 --> 01:11:53,184 Marco says he never sees you. 492 01:11:53,267 --> 01:11:57,146 - When did you see him? - Last Sunday. 493 01:11:57,230 --> 01:12:00,233 - Was he all right? - Yes, he was fine. 494 01:12:00,316 --> 01:12:03,069 - Don't forget the college fees. - Yes, yes. Bye. 495 01:12:42,233 --> 01:12:46,153 And now, a news update. 496 01:12:46,237 --> 01:12:48,906 General De Sarmiento was today appointed. 497 01:12:48,990 --> 01:12:51,909 Supreme Commander of the Armed Forces. 498 01:13:00,918 --> 01:13:04,338 He was sworn in before the joint chiefs 499 01:13:04,422 --> 01:13:08,342 of the air force, the army and the navy. 500 01:13:20,313 --> 01:13:23,691 The ceremony was followed by a military parade, 501 01:13:23,774 --> 01:13:26,277 which included a special police unit. 502 01:13:32,325 --> 01:13:36,037 Various diplomats were in attendance... 503 01:14:19,121 --> 01:14:21,749 General de Sarmiento was today appointed. 504 01:14:21,832 --> 01:14:23,960 Supreme Commander of the Armed Forces. 505 01:14:25,920 --> 01:14:28,923 He was sworn in before the joint chiefs 506 01:14:29,006 --> 01:14:32,593 of the air force, the army and the navy. 507 01:15:09,880 --> 01:15:12,967 - ls that you, Rogas? - Yes. Good evening, doctor. 508 01:15:13,050 --> 01:15:14,969 Why did you visit Riches? 509 01:15:15,052 --> 01:15:17,013 To warn him he's in danger. 510 01:15:17,096 --> 01:15:20,266 So you're still insisting in chasing your lunatic. 511 01:15:20,349 --> 01:15:23,936 The judge will be killed in any case. 512 01:15:24,020 --> 01:15:26,355 The chief judge is well protected. 513 01:15:26,439 --> 01:15:31,027 I know. Today I saw all the security forces at Riches'. 514 01:15:31,110 --> 01:15:32,278 I even spotted your car. 515 01:15:35,239 --> 01:15:36,866 We weren't with Riches. 516 01:15:36,949 --> 01:15:40,661 We had a function next door at the Portuguese Embassy. 517 01:15:45,666 --> 01:15:47,501 Okay, go and see Riches, 518 01:15:47,585 --> 01:15:50,129 but don't alarm him. 519 01:16:41,972 --> 01:16:45,309 - Hello. - Hello. The Portuguese Embassy? 520 01:16:45,392 --> 01:16:48,604 - Yes, who's speaking? - I'm the police commissioner's chauffeur. 521 01:16:48,687 --> 01:16:52,441 My boss forgot his briefcase at today's function. 522 01:16:52,525 --> 01:16:55,820 What function was that? 523 01:16:55,903 --> 01:16:58,239 The ambassador is away in Lisbon. 524 01:16:58,322 --> 01:17:01,075 Sorry. It must be a mistake. Thanks. 525 01:17:26,475 --> 01:17:30,062 - Yes'? - It's Rogas. 526 01:17:30,146 --> 01:17:32,481 - Hi. - I need a favor. 527 01:17:32,565 --> 01:17:36,277 Find the owner of a white Mercedes with Swiss plates. 528 01:17:36,360 --> 01:17:38,779 Any other details? 529 01:17:38,863 --> 01:17:44,535 First two numbers are 9 and 7. You find out the others. 530 01:17:57,173 --> 01:17:58,841 Sit down. 531 01:18:05,723 --> 01:18:10,978 So. You think I'll be killed. 532 01:18:11,061 --> 01:18:13,772 Yes. I believe they'll try. 533 01:18:13,856 --> 01:18:18,027 The subversives or that other guy? 534 01:18:18,110 --> 01:18:21,739 The other guy... Cres. 535 01:18:21,822 --> 01:18:23,449 Ah, that's right... 536 01:18:24,700 --> 01:18:27,411 The chemist. 537 01:18:27,494 --> 01:18:32,208 He tried to kill his wife. His plan was too naive. 538 01:18:32,291 --> 01:18:35,586 What did he get? 539 01:18:35,669 --> 01:18:37,796 Five years, upheld by you on appeal. 540 01:18:38,756 --> 01:18:39,757 Not by me. 541 01:18:41,383 --> 01:18:44,094 I meant by the court over which you presided. 542 01:18:45,304 --> 01:18:46,305 SQ? 543 01:18:47,139 --> 01:18:49,266 - He was innocent. - Really? 544 01:18:50,309 --> 01:18:52,603 I think he was. 545 01:19:01,612 --> 01:19:04,365 Was he innocent, 546 01:19:04,448 --> 01:19:08,535 or do you just think he was? 547 01:19:08,619 --> 01:19:12,706 I do think he was innocent, but I can't be sure. 548 01:19:14,541 --> 01:19:17,503 I see... You can't be sure about it. 549 01:19:17,586 --> 01:19:19,088 Yes, I have a doubt. 550 01:19:20,798 --> 01:19:24,760 I think it was an error, a judicial error. 551 01:19:39,692 --> 01:19:43,320 Judicial errors don't exist. 552 01:19:45,155 --> 01:19:49,034 - You're a practicing Catholic? - Practicing, no. 553 01:19:49,118 --> 01:19:53,664 - A Catholic nevertheless. - Sure, like everyone else. 554 01:19:53,747 --> 01:19:59,211 I presume you go to mass from time to time. 555 01:19:59,295 --> 01:20:02,423 Ever considered the issue of bread and wine 556 01:20:02,506 --> 01:20:06,468 turning into the body and blood of Christ? 557 01:20:07,219 --> 01:20:09,930 Each time... 558 01:20:10,014 --> 01:20:15,561 Each time the priest eats that bread, 559 01:20:15,644 --> 01:20:18,605 and drinks that wine, the mystery is fulfilled. 560 01:20:18,689 --> 01:20:24,194 That must always happen. It can never be otherwise. 561 01:20:24,278 --> 01:20:28,240 The priest may be unworthy in thought or deed, 562 01:20:28,324 --> 01:20:32,786 but simply due to the status he holds, 563 01:20:32,870 --> 01:20:36,874 each time the mass is celebrated 564 01:20:36,957 --> 01:20:39,084 the mystery is fulfilled. 565 01:20:49,345 --> 01:20:53,891 When a judge delivers the law, 566 01:20:53,974 --> 01:20:57,895 he is exactly like a priest officiating at mass. 567 01:20:57,978 --> 01:21:02,316 A judge may have doubts he may question himself, 568 01:21:02,399 --> 01:21:05,110 even torment himself, 569 01:21:05,194 --> 01:21:11,575 but at the very moment he delivers judgement 570 01:21:11,658 --> 01:21:16,955 he can't harbor doubts. At that moment justice is done. 571 01:21:19,416 --> 01:21:21,377 Always? 572 01:21:21,460 --> 01:21:25,130 One priest celebrating mass had blood on his hands. 573 01:21:25,214 --> 01:21:28,884 Because he had doubts. That has never happened to me. 574 01:21:28,967 --> 01:21:32,638 No judgement has ever left blood on my hands. 575 01:21:32,721 --> 01:21:35,182 No conviction has ever left blood on my gown. 576 01:21:37,434 --> 01:21:39,978 It's obviously a question of faith. 577 01:21:41,772 --> 01:21:45,234 I don't think you've quite understood. 578 01:21:45,317 --> 01:21:50,531 I'm not a Catholic. Nor am I a Christian. 579 01:21:50,614 --> 01:21:54,243 However, I've never had any of these weaknesses. 580 01:21:54,326 --> 01:21:59,331 I've never believed in Voltaire's Treatise on Tolerance. 581 01:21:59,415 --> 01:22:01,708 On tolerance and judicial error. 582 01:22:01,792 --> 01:22:07,131 Virtue, pity, innocent victims of judicial errors... 583 01:22:07,214 --> 01:22:08,924 What errors? 584 01:22:10,634 --> 01:22:15,264 A judge who can freely kill with his sentences... Ba! 585 01:22:15,347 --> 01:22:20,102 Voltaire was the first to sow doubt about the judicial system. 586 01:22:20,185 --> 01:22:24,898 When a religion allows for people's doubt 587 01:22:24,982 --> 01:22:27,943 that religion is dead. 588 01:22:28,026 --> 01:22:33,449 That's why we had Sartre, Bertrand Russell, Marcuse, 589 01:22:33,532 --> 01:22:36,076 and the delirium of today's youth. 590 01:22:36,160 --> 01:22:39,496 You mean Voltaire is to blame? 591 01:22:39,580 --> 01:22:43,709 Yes. But Voltaire had an excuse. 592 01:22:43,792 --> 01:22:48,213 In his day they didn't realize the danger of those ideas, 593 01:22:48,297 --> 01:22:52,926 but today's mass culture has made that danger mortal. 594 01:22:53,010 --> 01:22:56,138 If things go on like this, the only viable form of justice 595 01:22:56,221 --> 01:22:59,683 will be a form of punishment known in war as decimation. 596 01:22:59,766 --> 01:23:03,854 The way I punish is to kill one soldier in ten. 597 01:23:03,937 --> 01:23:06,148 Today there are no more individuals! 598 01:23:06,231 --> 01:23:11,195 Today, there is no more individual responsibility! 599 01:23:11,278 --> 01:23:14,865 Your job, my dear friend, has become ridiculous. 600 01:23:14,948 --> 01:23:18,785 It was fine in peace time, but now we're at war. 601 01:23:18,869 --> 01:23:22,539 Robberies, kidnappings, sabotage... this is war! 602 01:23:22,623 --> 01:23:26,752 And as in war the answer is decimation. 603 01:23:26,835 --> 01:23:29,546 One, two, three, four, five... Out! 604 01:23:31,924 --> 01:23:36,011 One, two, three, four, five... Cree, convicted! 605 01:23:38,222 --> 01:23:41,350 Cres has a .22 caliber rifle, 606 01:23:41,433 --> 01:23:43,602 and it is loaded with a bullet for you. 607 01:25:21,074 --> 01:25:26,079 Keep going. Back all the way. Park down there. 608 01:25:28,206 --> 01:25:30,626 Go on! Go on! Stop! 609 01:25:57,611 --> 01:25:59,404 Who lives below Judge Riches? 610 01:25:59,488 --> 01:26:01,740 - Mr. Pattos. - The shipping tycoon? 611 01:26:01,823 --> 01:26:03,367 Yes. 612 01:26:17,547 --> 01:26:19,716 Inspector. 613 01:26:19,800 --> 01:26:21,718 Mr. Pattos. 614 01:26:24,471 --> 01:26:26,682 What are you doing here? 615 01:26:26,765 --> 01:26:29,851 - Sorry, I didn't think... - What did you not think? 616 01:26:29,935 --> 01:26:33,897 That you'd meet me in my friend Pattos' place? 617 01:26:33,980 --> 01:26:37,150 I didn't think I'd be intruding a reunion of friends. 618 01:26:37,234 --> 01:26:39,903 Too late now. So? 619 01:26:39,986 --> 01:26:42,364 - I was looking for someone. - Looking for me? 620 01:26:43,865 --> 01:26:46,076 No, someone who just come in. 621 01:26:46,159 --> 01:26:50,080 One of my guests? Please come in. 622 01:26:51,289 --> 01:26:53,125 Come with me. 623 01:27:00,006 --> 01:27:02,801 The inspector was surely looking for me. 624 01:27:06,179 --> 01:27:08,390 Are you here to arrest me? 625 01:27:12,519 --> 01:27:15,564 My dear Evaristo, you are a big liar. 626 01:27:17,190 --> 01:27:20,360 You always denied the police tapped our phones. 627 01:27:20,444 --> 01:27:23,280 The inspector's presence here proves my case. 628 01:27:23,363 --> 01:27:26,616 - Is this right? - Not that I know of. 629 01:27:27,367 --> 01:27:28,869 How amazing! 630 01:27:28,952 --> 01:27:34,040 Did he expect to get any other answer? 631 01:27:34,124 --> 01:27:36,543 I know nothing about phone tapping. 632 01:27:36,626 --> 01:27:39,004 It is done sometimes, 633 01:27:39,087 --> 01:27:42,758 but always with prior judicial approval 634 01:27:42,841 --> 01:27:46,136 and only criminal suspects are tapped. 635 01:27:46,219 --> 01:27:50,724 It is never done for political reasons. Never. 636 01:27:50,807 --> 01:27:52,809 That means I'm a criminal suspect 637 01:27:52,893 --> 01:27:55,771 because my phone is definitely tapped. 638 01:27:55,854 --> 01:27:59,065 In fact, it's not even my phone. 639 01:27:59,149 --> 01:28:01,401 The phone belongs to my host, Norcio. 640 01:28:01,485 --> 01:28:03,195 There! Here's the great progressive writer. 641 01:28:03,278 --> 01:28:07,699 No, no. You're not my guest you're the guest of my wife. 642 01:28:07,783 --> 01:28:10,786 I'd never invite an asshole like you into my house 643 01:28:10,869 --> 01:28:13,914 a provincial intellectual like you! 644 01:28:13,997 --> 01:28:16,875 They brag on about permanent revolution. 645 01:28:16,958 --> 01:28:18,752 You wish the inspector had come here to arrest you. 646 01:28:18,835 --> 01:28:22,839 Then you'd be a hero. 647 01:28:22,923 --> 01:28:26,176 - Wilfredo, don't be ridiculous! - Shut your mouth! 648 01:28:26,259 --> 01:28:30,013 What a reactionary remark “Shut your mouth." 649 01:28:30,096 --> 01:28:32,140 Just because I'm your wife, because you're my husband! 650 01:28:32,224 --> 01:28:35,977 No. Because you're a parrot, not a woman! 651 01:28:36,061 --> 01:28:37,771 There's nothing can be done. 652 01:28:37,854 --> 01:28:40,649 You're a typical communist, catholic, bourgeois. 653 01:28:40,732 --> 01:28:46,071 Yes, for a long time, not to keep up with the latest fashion! 654 01:28:46,154 --> 01:28:50,951 Now that we are winning, communists, Catholics, the bourgeoisie 655 01:28:51,034 --> 01:28:54,704 you're all lining up to jump on the bandwagon! 656 01:28:54,788 --> 01:28:57,791 No my dear, I don't like it! 657 01:28:57,874 --> 01:29:02,671 Including you and that asshole who wanted revolution! 658 01:29:02,754 --> 01:29:04,339 Hello, hello, ladies and gentlemen. 659 01:29:04,422 --> 01:29:06,675 No more of these family quarrels. 660 01:29:06,758 --> 01:29:09,970 We're here to enjoy ourselves... to eat. 661 01:29:17,352 --> 01:29:19,521 Champagne? 662 01:29:19,604 --> 01:29:21,398 - Or do you prefer whiskey? - No, thanks. 663 01:29:21,481 --> 01:29:25,026 Have a drink, Rogas. You're not on duty. 664 01:29:25,110 --> 01:29:29,322 Your assignment here is over. 665 01:29:30,156 --> 01:29:32,284 Come with me. 666 01:29:33,493 --> 01:29:36,037 To them it's a game. 667 01:29:37,831 --> 01:29:41,084 - A game? I wouldn't say so. - Yes, yes a game. 668 01:29:43,336 --> 01:29:45,964 Including me, I'm playing the game too. 669 01:29:46,047 --> 01:29:48,550 I'm like an umpire 670 01:29:48,633 --> 01:29:52,262 delivering both protection and threats. 671 01:30:22,334 --> 01:30:24,794 Don't let appearances fool you, Rogas. 672 01:30:24,878 --> 01:30:30,759 Despite the confidence, they're still scared. 673 01:30:30,842 --> 01:30:33,637 More scared than they've ever been. 674 01:30:33,720 --> 01:30:38,350 When the party's over they'll flee in all directions. 675 01:30:38,433 --> 01:30:40,435 No one will sleep in their beds tonight. 676 01:30:42,354 --> 01:30:43,897 Who do they fear? 677 01:30:43,980 --> 01:30:46,483 They think you coming here was part of a plot, 678 01:30:46,566 --> 01:30:51,738 and your sudden appearance was planned. 679 01:30:51,821 --> 01:30:57,786 My dear Rogas, subversive groups like Calano's are useful to us. 680 01:30:57,869 --> 01:31:01,539 And to our Communist Party friends. 681 01:31:01,623 --> 01:31:03,124 Ff lends? 682 01:31:04,918 --> 01:31:08,171 You know what the situation is like. 683 01:31:08,254 --> 01:31:11,633 My party, which has run the country for 30 years 684 01:31:11,716 --> 01:31:15,595 will be forced to rule with the Communists. 685 01:31:15,679 --> 01:31:19,474 Your own job would be easier, Rogas, 686 01:31:19,557 --> 01:31:22,644 if Mr. Amar, the party's leader, was in my chair. 687 01:31:22,727 --> 01:31:25,230 This ministry would work. 688 01:31:25,313 --> 01:31:28,775 It'd be fun to see Mr. Amar and his party 689 01:31:28,858 --> 01:31:31,611 grappling with these groups. 690 01:31:32,988 --> 01:31:36,282 Yes, well... And what should we do? 691 01:31:36,366 --> 01:31:38,535 Continue harassing these groups as much as you can. 692 01:31:39,577 --> 01:31:43,957 Arrests, controls, searches, 693 01:31:44,040 --> 01:31:48,461 but always with the approval of the judges. 694 01:31:48,545 --> 01:31:49,921 Before they're all killed. 695 01:31:50,005 --> 01:31:52,590 If you're here to arrest Galano? 696 01:31:52,674 --> 01:31:56,803 At least give us back our minister! 697 01:31:56,886 --> 01:32:00,890 Hang around, Rogas. We will continue our conversation. 698 01:35:53,206 --> 01:35:56,251 Hot coffee and cold milk. 699 01:36:07,178 --> 01:36:09,222 Waiter, a whiskey. 700 01:36:50,680 --> 01:36:54,976 Find out who they are and what they want from me. 701 01:36:55,059 --> 01:36:59,731 How can I? We're always being watched. 702 01:36:59,814 --> 01:37:03,776 If they find out, I'm finished. 703 01:37:03,860 --> 01:37:06,070 I didn't tell you to do it inside. 704 01:37:06,154 --> 01:37:09,907 Why not use your own lab? You did it with the oil bosses. 705 01:37:09,991 --> 01:37:12,577 Give me a cigarette. 706 01:37:12,660 --> 01:37:14,078 Come on, give me one. 707 01:37:15,330 --> 01:37:16,831 Thanks. 708 01:37:23,671 --> 01:37:27,592 Placing a bug under the commissioner's ass. 709 01:37:32,430 --> 01:37:35,475 I'm fucked! 710 01:37:35,558 --> 01:37:40,021 And now, Minister, allow me to address a burning issue. 711 01:37:40,104 --> 01:37:44,817 Ever since I left the house of the president of the Supreme Court, 712 01:37:44,901 --> 01:37:48,988 I have the feeling that I'm being followed by professionals. 713 01:37:49,072 --> 01:37:53,368 By people specifically suited to that task. 714 01:37:53,451 --> 01:37:58,081 As if trained in a state or private police corps. 715 01:37:58,164 --> 01:38:02,210 If people in high places, deem it necessary 716 01:38:02,293 --> 01:38:03,836 to give me protection... 717 01:38:03,920 --> 01:38:07,548 I can only be grateful, 718 01:38:07,632 --> 01:38:10,510 but I should point out that such surveillance 719 01:38:10,593 --> 01:38:15,306 which is very expensive with so many officers involved 720 01:38:15,390 --> 01:38:19,352 would be better directed at protecting the judges. 721 01:38:43,668 --> 01:38:48,464 You'll never get out of here unless you confess first! 722 01:38:53,177 --> 01:38:55,638 And that goes for everybody! 723 01:39:18,870 --> 01:39:22,415 TO THE SECURITY MINISTER 724 01:40:05,208 --> 01:40:09,086 It's the tanks. Their motors run all night. 725 01:40:09,170 --> 01:40:12,715 The meeting's at the armored division barracks. 726 01:40:18,137 --> 01:40:20,890 Listen, this is him. 727 01:40:20,973 --> 01:40:24,101 Take it easier with those judges... 728 01:40:24,185 --> 01:40:26,437 Rewind, rewind. Play it again. 729 01:40:32,944 --> 01:40:36,405 ...those judges. 730 01:40:36,489 --> 01:40:39,867 Take it easier with those judges... 731 01:40:39,951 --> 01:40:43,663 Rogas is on our back. He's smelled a rat. 732 01:40:45,998 --> 01:40:47,667 Come on, once more. 733 01:40:55,299 --> 01:41:00,304 Those judges... Take it easier, 734 01:41:00,388 --> 01:41:04,183 Rogas is on our back. He's smelled a rat. 735 01:41:07,019 --> 01:41:10,731 - Is that it? - Isn't that enough? 736 01:41:33,296 --> 01:41:36,799 - Is that you, Rogas? - Yes, good evening, doctor. 737 01:41:36,882 --> 01:41:39,010 Why did you visit Riches? 738 01:41:39,093 --> 01:41:42,346 To warn him he's in danger. 739 01:41:42,430 --> 01:41:46,142 So you're still insisting in chasing your lunatic. 740 01:41:46,225 --> 01:41:49,854 The judge will be killed whether it's by my lunatic or your group. 741 01:41:49,937 --> 01:41:52,690 The judge is well protected. 742 01:41:52,773 --> 01:41:56,527 I know. Today I saw all the security forces at Riches'. 743 01:41:56,611 --> 01:41:58,779 I even spotted your car. 744 01:47:02,541 --> 01:47:05,461 It's a conspiracy. 745 01:47:05,544 --> 01:47:07,463 The chemist Cres killed his judges, 746 01:47:07,546 --> 01:47:11,383 and now they keep killing the others. 747 01:47:11,467 --> 01:47:16,597 We come across so many plots, they prepare one a day. 748 01:47:16,680 --> 01:47:19,892 We've managed to keep them in check so far. 749 01:47:19,975 --> 01:47:24,188 But this time you've got to do something fast. 750 01:47:24,271 --> 01:47:26,106 We must wait... 751 01:47:26,190 --> 01:47:28,692 We can't risk everything by behaving rashly. 752 01:47:28,776 --> 01:47:30,611 You don't understand. 753 01:47:30,694 --> 01:47:34,782 I'm not saying you per-empt their counter-revolution, 754 01:47:34,865 --> 01:47:36,992 but just inform parliament or the press. 755 01:47:37,076 --> 01:47:39,828 We can't alarm everyone. 756 01:47:39,912 --> 01:47:41,872 Because you have certain impressions. 757 01:47:41,956 --> 01:47:48,003 What impressions? I have proof. They're all implicated. 758 01:47:48,087 --> 01:47:52,549 If that's the case, it's no use discussing it any further. 759 01:47:54,218 --> 01:47:56,053 You must see Amar. 760 01:47:56,136 --> 01:47:59,014 Only the party secretary can decide. 761 01:47:59,098 --> 01:48:00,808 Amar is like all the others. 762 01:55:42,686 --> 01:55:44,896 In one of the halls of the National Gallery, 763 01:55:44,980 --> 01:55:48,233 a group of visitors discovered two bodies. 764 01:55:48,316 --> 01:55:52,612 The police have now identified the victims... 765 01:55:52,696 --> 01:55:56,491 Mr. Amar, the secretary of the Communist Party, 766 01:55:56,575 --> 01:55:59,327 and police inspector Amerigo Rogas. 767 01:55:59,411 --> 01:56:04,666 Both victims were probably shot with the same weapon, 768 01:56:04,749 --> 01:56:09,588 a gun which Inspector Rogas was still holding in his hand. 769 01:56:09,671 --> 01:56:14,301 Here's the chief of police's statement... 770 01:56:14,384 --> 01:56:18,805 Inspector Rogas had just returned from a very stressful mission 771 01:56:18,889 --> 01:56:22,934 to find the judges' killer, 772 01:56:23,018 --> 01:56:27,230 When he returned to the capital he showed signs of mental imbalance. 773 01:56:27,314 --> 01:56:30,025 As a result, he was placed on leave. 774 01:56:30,108 --> 01:56:32,360 He was seeing plots everywhere 775 01:56:32,444 --> 01:56:36,406 and started looking for non-existent evidence. 776 01:56:36,490 --> 01:56:41,244 Perhaps he thought even the Secretary of the Communist Party 777 01:56:41,328 --> 01:56:46,249 was part of some imaginary plot. 778 01:56:46,333 --> 01:56:50,045 He killed him and then turned the gun on himself. 779 01:57:06,394 --> 01:57:11,233 So it seems we've accepted their version. 780 01:57:11,316 --> 01:57:14,027 Everything points to him being the killer. 781 01:57:17,239 --> 01:57:19,574 I don't believe it, I knew Rogas well. 782 01:57:19,658 --> 01:57:22,744 He was no lunatic. There was a plot. 783 01:57:22,827 --> 01:57:26,623 They felt so confident, they went all the way. 784 01:57:26,706 --> 01:57:30,293 And now they have invented the ultimate provocation. 785 01:57:30,377 --> 01:57:34,172 A police inspector kills the party secretary. 786 01:57:34,256 --> 01:57:38,093 Even if that's so, what do you want? 787 01:57:38,176 --> 01:57:39,928 A civil war? A confrontation? 788 01:57:40,011 --> 01:57:43,014 No... But we won't be accomplices. 789 01:57:43,098 --> 01:57:44,724 What accomplices? 790 01:57:44,808 --> 01:57:48,353 What would we be if we took part in their game. 791 01:57:48,436 --> 01:57:52,274 Incite the people in the square? This is what they want? 792 01:58:02,576 --> 01:58:05,745 So people will never know the truth. 793 01:58:07,038 --> 01:58:10,750 Truth is not always revolutionary. 794 02:00:34,978 --> 02:00:39,315 ALL FACTS AND CHARACTERS ARE PURELY FICTIONAL 795 02:00:39,399 --> 02:00:43,903 AND EVERY REFERENCE TO PERSONS LIVING OR DEAD IS COINCIDENTAL.